皮蛋英文preserved egg、鹹蛋英文、皮蛋做法在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
皮蛋英文preserved egg關鍵字相關的推薦文章
皮蛋英文preserved egg在皮蛋應該翻譯Pidan、skin egg，還是century egg？ - 第1 頁的討論與評價
2011年CNN的這篇報導和事後回應在提到皮蛋時，用的最多的英譯是century egg（世紀蛋），共計14次，這也是英文《維基百科》（Wikipedia）的詞目（entry ...
皮蛋英文preserved egg在皮蛋英文說法這麼多，怎麼說才通？皮蛋又為什麼是世紀蛋？的討論與評價
再來看preserved 這個單字，它有＂保存＂或＂用罐子醃＂的意思，preserved egg 及 preserved duck egg 就是醃蛋或醃鴨蛋，其實就是從皮蛋的製作及目的來 ...
皮蛋英文preserved egg在【美食】century egg是皮蛋還是鐵蛋？ 皮蛋有很多英文名字的討論與評價
【美食】century egg是皮蛋還是鐵蛋？ 皮蛋有很多英文名字， century egg、hundred-year egg (百年蛋)， 甚至thousand-year egg (千年蛋) 也是它； 西方人往往覺得這種從心 ...
皮蛋英文preserved egg在ptt上的文章推薦目錄
皮蛋英文preserved egg在"皮蛋" 的英文怎麼說?的討論與評價
Century eggs are preserved duck eggs. They go well with congee. (它們和粥很搭配). A lot of Chinese ...
皮蛋英文preserved egg在Century egg的討論與評價
Century eggs also known under a wide variety of names (see infobox), are a Chinese egg-based culinary dish made by preserving duck, chicken, or quail eggs ...
皮蛋英文preserved egg在“皮蛋”的英文的討論與評價
OED的thousand-year(-old) egg（千年/岁蛋），韦氏三版的pidan（“皮蛋”音译），英文维基的century egg（世纪蛋），还有其他的林林总总。语言有其时代性， ...
皮蛋英文preserved egg在每日口說挑戰外國小孩吃皮蛋的爆笑反應！(KIDS vs. FOOD #21的討論與評價
Century eggs are preserved in a solution combining ingredients like salt and clay, creating a jellylike texture and altering the color and ...
皮蛋英文preserved egg在皮蛋英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog的討論與評價
皮蛋英文 翻譯為preserved egg（聽發音）或preserved duck egg（聽發音），preserved 這個單字有形容罐頭或經過醃漬保存處理的意思，duck 則是鴨子 ...
皮蛋英文preserved egg在Preserved egg 老外眼中最噁心的食物？皮蛋身世大解密揭 ...的討論與評價
Long story short, century eggs are preserved eggs. ... 隨着皮蛋逐漸被國際接受，英文中也有「醃蛋」（Preserved Egg 或Preserved Duck Egg）的稱呼。
皮蛋英文preserved egg在【隨想國】 由皮蛋英譯談起的討論與評價
曾教授在講述了有關皮蛋的有趣故事和在西方引起的一次爭論之後，說：「英文維基在給皮蛋釋義時，以century egg作為詞目居首，以pidan為『或稱(or)』居次， ...